Alla ni som känner mig kommer få er ett gott skratt nu, mycket möjligt att ni andra får det också. När man kommer till ett nytt land & pratar ett nytt språk så kan det lätt bli lite fel, både i uttal och fel val av ord. I just USA så är det lite annorlunda med regler, vad som är okej osv. Till exempel i mitt fall så får inte jag ha några killar på mitt rum. Vilket i vissa svenskars fall kan verka lite annorlunda. Oavsett så har jag träffat en killkompis här borta som heter Jesper, även han är svensk så det är väldigt kul att hänga. Igårkväll ganska sent, eller ja 8.30 pm fick vi för oss att ses och när jag skulle berätta det för min värdmamma OCH barnen blev det lite direkt översättning.
'
JAG: Im just gonna go and meet jesper for a quicky!
VÄRDMAMMA: Bryter ut i världens skratt, QUICKY?!? Haha, i know what you mean.
JAG: NOOOOOOOO, not a quicky, but you know ........... a quick meeting!
Följ mitt äventyr som au pair i Richmond, VA, USA.
Den 25e juni 2012 lämnade jag mitt liv i Sverige för att testa på det fantastiska amerikanska livet för ett år.
Det kommer bjudas på mycket resor, bilder & skratt från mitt liv med min värdfamilj. Puss!
